VIBRATO

Jacqueline Veuve

Documentaire - 2012 - CH - 70 min

Français - english subtl.

Dépendant du collège St-Michel à Fribourg, la Chorale St-Michel a pour particularité d'accueillir les jeunes de toutes les écoles fribourgeoises, quel que soit leur niveau de chanteur et sans concours d’entrée.

Chaque année, le pari consiste à créer une harmonie avec des chanteurs disparates, anciens de la chorale et nouveaux venus. Vibrato est une réflexion sur la voix et son statut.


Fribourg attracts around fifty young people from the most diverse backgrounds. Following their concert rehearsals for a year, we discover a world on its own: a world in which singing means a physical experience, the opportunity to forge close friendships, and oneness with the music. Far from the culture of the masses and virtual social networks, these young people share a passion for choral singing, in a tradition that is evolving in spite of itself.


Der Chor des Kollegiums St. Michael im Kanton Freiburg zieht Jahr für Jahr rund fünfzig junge Leute aus unterschiedlichsten Verhältnissen an. Der Film begleitet sie ein Jahr lang auf ihren Proben und Konzerten und entdeckt so eine Welt für sich; eine Welt, in der das Singen ein körperliches Erlebnis darstellt, eine Gelegenheit, enge Freundschaften zu knüpfen und Eins zu werden mit der Musik. Weitab von Massenkultur und virtuellen sozialen Netzwerken teilen diese jungen Leute ihre Leidenschaft für den Chorgesang in einer Tradition, die sich trotzdem weiterentwickelt.

Jacqueline Veuve

Avant de collaborer avec Jean Rouch au Musée de l'Homme à Paris en 1955 et Richard Leacock au Massachusetts Institute of Technology, Jacqueline Veuve a tout d'abord suivi des études de bibliothécaire-documentaliste, de cinéma et d'anthropologie en Suisse et en France.


Son premier court métrage, Le panier à viande, 1966, co-réalisé avec Yves Yersin, lance sa carrière de cinéaste. Son premier long métrage, «La mort du grand-père ou Le sommeil du juste», est sélectionné au Festival de Locarno en 1978. Elle réalise alors de nombreux documentaires ainsi que deux fictions: «Parti sans laisser d'adresse» (présenté à Cannes et primé plusieurs fois), et «L'Évanouie».


Beaucoup de ses films ont reçu des prix internationaux. Jacqueline Veuve a réalisé près de soixante films, en Suisse notamment – parfois en France ou aux États-Unis – qui ont été présentés dans de nombreux festivals internationaux.


Filmant et décrivant sans nostalgie un pays à travers son armée, ses paysans, ses vignerons, l'armée du salut, ses artisans, et bien sûr les femmes, la réalisatrice s'est imposeé comme l'une des plus importantes cinéastes documentaires suisses. Décédée en 2013, Vibrato est son dernier film.

www.jacquelineveuve.ch

48. Journées cinématographiques de Soleure 2013

29. Fillmtage Tübingen 2012

dossier de presseVibrato_files/VIB_DossierPresse_ILL.pdfVibrato_files/VIB_DossierPresse_ILL_1.pdfshapeimage_4_link_0
dossier pédagogiqueVibrato_files/Vibrato.pdfVibrato_files/Vibrato_1.pdfshapeimage_5_link_0

Avec:

Le chef de choeur      Philippe Savoy


Les chanteurs             Lauriane Beffa

                                   Julien Jauquier

                                   Fabien Panchaud

                                   Elsa Piller

                                   Charles Sudan

                                   Jean-Thomas Vacher

et le Chœur St-Michel de Fribourg

Liste technique


Genre

Durée 

Format  

Son 

Version originale

Versions sous-titrées


Droits mondiaux 


Distributeur pour la Suisse

Réalisation et scénario

Co-écriture et assistanat

Image

                                                

Son                                          

Montage                                  

Mixage                                    

Etalonnage                              

Conformation                          

Studio de mixage                    

Production déléguée               

Coproduction                          



Documentaire

70 minutes

HDCAM

Dolby 5.1

Française

Anglais, Allemand


P.S.Productions


JMH Distributions

Jacqueline Veuve

Mélanie Pitteloud

Peter Guyer, Olivier Distel,

Steff Bossert,

Marc von Stürler, David Lipka

Jean Reusser

Jérôme Cuendet

Ueli Nüsch, Peter Guyer

Recycled TV

VPS Prod SA

Xavier Grin

RTS Télévision suisse